ÚLTIMAS . NOTICIAS

SOBRELLEVAR LA INSUFICIENCIA RENAL

Querido Amigo,

Ni siquiera podemos empezar a comprender lo que debe estar atravesando ahora. Escuchar el diagnóstico del médico, pensar en cómo puede cambiar su vida - debe ser difícil. Es duro vivir con insuficiencia renal, tanto para el paciente como para su familia y amigos. ¡Cómo nos gustaría poder ofrecerle una cura milagrosa, una solución mágica o una simple respuesta!

Pero podemos asegurarle que no está sólo en esto. 8,2 millones de norteamericanos padecen una enfermedad renal moderada a grave y casi todos ellos tienen una vida plena, feliz e incluso sana, sí. Usted también puede lograrlo.

La insuficiencia renal crónica no debe ser agobiante para usted y sus seres queridos. Hay muchos recursos a su alrededor - información, redes de apoyo, médicos competentes, enfermeras y trabajadores sociales - que pueden facilitar su vida con enfermedad renal.

Esta página trata sobre lo que usted puede experimentar y cómo manejarse en esas situaciones. Recuerde: Usted no está solo.

Si se siente abrumado, no dude en llamarnos al 800.633.6628.

¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL LIDIAR CON LA INSUFICIENCIA RENAL?

A diferencia de otros problemas médicos, el tratamiento de la insuficiencia renal requiere, además de la intervención del médico, mucha participación de su parte. Por ejemplo, cuando tiene fiebre, el médico puede prescribirle antibióticos y lo único que usted debe hacer es tomar la medicina en horario y muy probablemente se sentirá mejor.

La insuficiencia renal crónica es diferente porque puede durar el resto de su vida y trae muchos altibajos. Además, su mejoría dependerá mucho de lo bien que cuide de usted mismo. Deberá jugar un papel activo en el cuidado de su salud a través de cambios en su estilo de vida a lo largo del tiempo.

PACIENTE: NO CREO PODER MANEJAR TODOS ESTOS CAMBIOS.

Es normal que los pacientes con insuficiencia renal se sientan abrumados por los cambios en sus vidas. Usted está enfrentando problemas y tomando decisiones sobre problemas que nunca antes había considerado. Le piden que asimile mucha información nueva sobre un problema médico complejo. Repentinamente se vuelve más dependiente de su equipo médico y seres queridos de lo que probablemente le gustaría. Puede empezar a preocuparle su futuro, su empleo, su vida familiar y su imagen. Incluso puede perder la confianza en sus propias capacidades. A veces puede sentir deseos de abandonar todo.

Es importante que en esos momentos hable de sus preocupaciones con su equipo médico, en especial con su enfermera y trabajador social.Su equipo médico se tomará el tiempo de ayudarlo a entender su enfermedad y su tratamiento, tratando de minimizar su incomodidad. Lo ayudarán a plantear metas realistas en relación a su tratamiento. Lenta pero seguramente usted desarrollará las cualidades necesarias para manejar su enfermedad. Si tiene problemas para cumplir con las instrucciones de su médico, hable con él, su enfermera o trabajador social y tal vez puedan realizar ajustes de acuerdo a sus necesidades.

PACIENTE: SOLÍA SALIR MUCHO. AHORA EVITO A LA GENTE.

Al empezar con el tratamiento de diálisis, probablemente se sintió más usted mismo y con más energía. Un par de semanas más tarde puede haberse sentido más deprimido, enojado, frustrado y desalentado, incluso sintiéndose mejor físicamente. Usted tomó conciencia de que estos cambios en su vida no son pasajeros.

En este punto, puede ser que se aleje de su familia y amigos. ¡No debe hacerlo! En cambio, trate de compartir con ellos sus pensamientos y sentimientos. Permítales tratar de ayudarlo.

PACIENTE: YA NUNCA SALGO. MI FAMILIA NO SABE QUÉ HACER CONMIGO.

Cuando las personas tienen una enfermedad crónica tienen tendencia a depender mucho, o exclusivamente, de sus familiares. Esto puede no ser una buena estrategia. Los miembros de su familia no podrán estar presentes físicamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por el resto de su vida, incluso si lo desean. Es importante que diversifique su red de apoyo. Continúe con las actividades que le gustaba compartir con sus amigos y colegas de trabajo. Hable con su enfermera y trabajador social sobre la participación en un grupo de apoyo.

PACIENTE: DESDE QUE ME DIAGNOSTICARON INSUFICIENCIA RENAL MI RELACIÓN MATRIMONIAL NO ES COMO ANTES. ¿ES NORMAL?

Los matrimonios pueden pasar por momentos difíciles durante el período de ajuste que sigue al diagnóstico. Los roles y responsabilidades dentro de la familia pueden cambiar y usted puede sentirse más dependiente de su pareja en cuanto a apoyo emocional y psicológico que nunca antes. También es posible que note cambios en la relación sexual con su pareja. Usted y su pareja deberán aprender a ajustarse a las nuevas circunstancias. Pida consejo a su quipo médico si se siente inseguro sobre el manejo de estos cambios.

PACIENTE: ÚLTIMAMENTE ME HE SENTIDO BIEN, PERO MI FAMILIA SIGUE FASTIDIÁNDOME ACERCA DE CUMPLIR CON MI DIETA. ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? NO ESTOY TAN ENFERMO.

Los médicos han descubierto que la negación es una de las actitudes defensivas más utilizadas por los pacientes para sobrellevar su enfermedad y tratamiento. No sólo las personas con insuficiencia renal tienen este comportamiento. Por ejemplo, los pacientes con riesgo de ataques cardíacos a veces atribuyen sus intensos dolores en el pecho a una "indigestión" cuando en realidad sería mejor para ellos ver a su médico. La negación es una reacción inconciente que la persona utiliza para protegerse del temor y la ansiedad generados por la enfermedad. Es parte de la forma que tenemos todos de sobrellevar los tiempos difíciles, y no es necesariamente algo malo si se usa con moderación.

Sin embargo, cuando la negación es tan excesiva que usted ya no sigue las instrucciones de su médico, alguien debe intervenir. Las personas con negación no suelen reconocer que sus mecanismos de defensa se volvieron poco saludables, pero los familiares y profesionales de la salud generalmente son suficientemente sensibles como para detectar el problema. Llegado ese momento, es aconsejable que hable con su trabajador social, enfermera o médico sobre las razones por las cuáles no cumple con su tratamiento.

PACIENTE: NO QUIERO QUE MIS HIJOS ME VEAN CONECTADO A TUBOS Y MÁQUINAS. LA SANGRE LOS ASUSTARÍA.

El apoyo familiar es crucial para ayudar a cualquier paciente a sobrellevar una enfermedad crónica. Esto incluye a los niños, quienes también se ven afectados por los cambios familiares que trae la enfermedad. Aunque la sangre, los tubos y las máquinas puedan atemorizarlos al principio, es peor para ellos no comprender los cambios que están ocurriendo a su alrededor.

La diálisis en el hogar no debería ser un secreto para los niños. La diálisis toma mucho tiempo y es difícil esconder el acceso vascular. Dependiendo de la organización del hogar, puede ser una buena idea instalar el área de diálisis de manera que también sea un área de juegos segura, para que el tratamiento médico esté asociado con actividades placenteras. No dude en explicar a sus hijos cómo funcionan los instrumentos y la importancia de las máquinas. Los niños son muy flexibles y se adaptan bien a los cambios si se les explica lo que ocurre a su alrededor. Su equipo médico podrá guiarlo acerca de hablar con sus hijos sobre la enfermedad renal y el tratamiento. Y si encuentra que su vida familiar se está volviendo tensa o estresante, hable con su equipo médico sobre estrategias específicas para su caso.

¿QUÉ DEBERÍA HACER PARA SENTIRME MEJOR?

- Dr. Norman Bank
Actualizado el: 10/01/2002

 

E V E N T O S
Done su automóvil a la Fundación Norteamericana de Riñón y Urología
APOYE NUESTRO TRABAJO: DONE SU AUTOMÓVIL
info@kidneyurology.org
1 . 8 0 0 . 6 3 3 . 6 6 2 8

GRUPOS DE APOYO

¡Los grupos de apoyo de New Jersey celebran las vacaciones a mediados de diciembre! ¡No se pierda las festividades! Haga clic aqui para más detalles

CAMINATAS

¡Manténgase en contacto para más detalles sobre nuestras proximas caminatas!

OTROS EVENTOS

Échele un vistazo a la revista del sitio KUF, un "recurso excelente" ¡para pacientes y para el público!

*Barreras para el control de la hipertensión en Afro-Americanos